Скрипторий: Archetype - fireworks technician (guns & gears)

Назад к списку всех объектов Guns & Gears

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

НЕТ ПЕРЕВОДА

Archetype - fireworks technician (guns & gears)

Fireworks Technician

Archetype

Source Guns & Gears
The brilliant display of cascading lights and flickering aerial flowers, the thunderous boom, the sizzling crackle, and piercing screech—these are the stock and trade of your craft. You know how to perfectly pair light and sound to create fireworks displays that can amaze children and adults, comfort friends, and even confound your foes.
As a fireworks technician, you might be an itinerant wanderer, roaming from town to town and developing your craft on your own. In that case, you make a living on the road, selling fireworks to the townsfolk, setting up public displays upon request and receipt of payment, and even tailoring individualized performances to those wealthy or interesting enough to be worthy of receiving their own private show.
On the other hand, you might be part of an established fireworks house from Tian Xia or Vudra and rely on teamwork to perfect your various formulas and displays. Hoping to produce the next great innovation in fireworks technology, you often send back the notes from your studies and field demonstrations to esteemed colleagues from your fireworks house, seeking their opinions on your next big idea.